lunes, 21 de septiembre de 2009

LOS UPANISHADS

Upaṇiṣhád proviene del Sánscrito y aunque se le pueden dar varias traducciones a esta palabra la que más se ajusta al sentido original se podría traducir como: ‘sentarse más bajo que otro (para escuchar respetuosamente sus enseñanzas)’.

La tradición hindú sitúa estos escritos alrededor del 3.000 a. C. aproximadamente. Los upanishads representaron un cambio fundamental respecto a la religión oficial de momento expresada en los Vedas.

Esos textos están basados en las experiencias de personas que, cansadas de la religión oficial, se retiraron a los bosques para vivir como ascetas o ermitaños, pensaron por ellos mismos y luego difundieron sus enseñanzas.

En los Upaṇiṣhads se explica que el hombre está conectado con la divinidad y puede llegar a identificarse con ella «a través del hilo que une este mundo con el otro y con todas las cosas». La salvación consiste en comprender que la realidad eterna es igual al atma, el alma de cada individuo.

Las enseñanzas de los upanishads fueron escritas en prosa con algunos rasgos poéticos.

Adjuntamos algunos versos para que podáis apreciar la profundidad y su validez actual.

No hay comentarios: